В содержании  «Меры за меру» многое сродни «Гамлету» от монолога Клавдио о смерти («Быть или не быть…» в Гамлете) до отношения к власти как таковой у Герцога и у Принца.  Не зря и образ «Анджело» вдохновил Пушкина, а Изабелла по внутренней глубине одна из мощнейших женских ролей в мировой драматургии. Герцог человек мягкий глубокой души и высокой нравственности, но как правитель, как человек стоящий у руля   правленья совершенно недееспособный. Во время его правленья город погрязает в блуде, преступность не наказывается, город развращается и как итог неспособности герцога к наказаниям и жесткому правлению...

В содержании  «Меры за меру» многое сродни «Гамлету» от монолога Клавдио о смерти («Быть или не быть…» в Гамлете) до отношения к власти как таковой у Герцога и у Принца.  Не зря и образ «Анджело» вдохновил Пушкина, а Изабелла по внутренней глубине одна из мощнейших женских ролей в мировой драматургии. Герцог человек мягкий глубокой души и высокой нравственности, но как правитель, как человек стоящий у руля   правленья совершенно недееспособный. Во время его правленья город погрязает в блуде, преступность не наказывается, город развращается и как итог неспособности герцога к наказаниям и жесткому правлению выхолащивание всех законов. Привести государство в порядок способен Анджело человек жесткий, но как выясняется не совсем праведный. Возможно ли законом пресекать природу человека? Удивительно как в этой пьесе готовы казнить человека за обрюхачивание невесты и как тут же отпускают на волю держателей «борделя». Способен и имеет ли нравственное право вершить суд человек не без греха. Что такое власть вообще? Власть здесь рассматривается как тяжкая ноша. Сопоставляется суд человеческий, основанный на морали внутри и суд по закону государства. Что характерно для всех пьес Шекспира – безвременье и внепространственность. У него мир поэтический вымышленный «Мера за меру» не имеет отношения ни к 17 веку, ни к Вене. Необходимо сочинять свое время и свою Вену.